





11月29日,美國(guó)《柯克斯書(shū)評(píng)》(Kirkus Reviews)在官方網(wǎng)站頒布了今年的年度最佳圖畫(huà)書(shū)入選名單。其中,《小心!前方有路標(biāo)》(Caution! Road Signs Ahead)《鯊魚(yú)街區(qū)》(Shark block)《這還不是一本書(shū)!》(This Is Still Not A Book!)“蝸牛老師的幼兒園”系列之《捉迷藏》(Hide-And-Seek)等作品入選2021年度最佳紙板書(shū)名單。
成立于1933年的《柯克斯書(shū)評(píng)》是美國(guó)最為權(quán)威且為公眾所熟知的書(shū)評(píng)雜志之一,由Kirkus Service 機(jī)構(gòu)出版,重點(diǎn)針對(duì)成人、青少年及兒童的小說(shuō)和非小說(shuō)等出版作品予以評(píng)介。針對(duì)2021年度最佳圖畫(huà)書(shū)評(píng)選,《柯克斯書(shū)評(píng)》的編輯薩曼·愛(ài)德華(Summer Edward)暗示,他不愛(ài)好文學(xué)界流行的暢銷書(shū)排行榜,由于這些榜單很難反映青年讀者的偏好。在上一年度,由前任編輯維基·史密斯編撰的100本圖畫(huà)書(shū)名單陪同人們度過(guò)了一個(gè)充滿憂慮的年份,但這并不是閱讀品味的基準(zhǔn),而是通向兒童出版業(yè)前所未有的將來(lái)路標(biāo),是這一行業(yè)緩慢增長(zhǎng)的包涵性的一面鏡子,亦是一扇通向無(wú)限且充滿活力的青年讀者讀物的前門(mén)。
在這份榜單之中,愛(ài)德華暗示,有些圖畫(huà)書(shū)為討論繁雜和困難的心情供給了發(fā)展空間和必要的停頓,這一主題在當(dāng)下緊張的生活中顯出尤為重要。例如托尼·尤利(Toni Yuly)的作品《奧利感覺(jué)很好》(Ollie Feels Fine)中,一只章魚(yú)在“出現(xiàn)了這么多事情”的日子里,經(jīng)受住了過(guò)山車(chē)般起伏的心情(在2021年,你們有類似的體驗(yàn)嗎),讀者經(jīng)過(guò)這部作品能夠認(rèn)識(shí)到,即使是哪些看上去難以掌控的心情和感覺(jué)亦是正常的,亦是能夠被提及的,這本書(shū)的插圖一樣傳達(dá)著類似的信息。而特蕾西·蘇比薩克(Tracy Subisak)的《珍妮·梅很傷心》(Jenny Mei Is Sad)中一個(gè)傷心的亞洲小女子和她最好的黑人伴侶之間的感人故事提醒著咱們,友誼在幫忙咱們緩沖困難時(shí)發(fā)揮了多么巨大的功效。

《珍妮·梅很傷心》(Jenny Mei Is Sad),特雷西·蘇比薩克(Tracy Subisak) 圖/文,2021年6月。
愛(ài)德華同期認(rèn)為,許多讀者需要有些幻想元素,以便在充滿如此之多不確定原因的現(xiàn)實(shí)世界中鼓舞自己的精神。例如《月光交響樂(lè)團(tuán)》(Moon Pops),以古怪的擬人動(dòng)物和戲劇性的三維立體插圖為特殊,而在阿斯特里德·林格倫紀(jì)念獎(jiǎng)得到者希娜·貝克(Heena Baek)對(duì)傳統(tǒng)韓百姓間故事的重新想象中,月亮在炎熱的夏天起始融化,陌生人與陌生人之間的事件隨之展開(kāi)。在《半夜的市集》(The Midnight Fair)中,吉迪恩·斯特勒(Gideon Steer)和馬里亞希拉·迪·喬治(Mariachiara Di Giorgio)充滿著跳躍的故事和華麗的視覺(jué),游樂(lè)場(chǎng)關(guān)門(mén),游樂(lè)設(shè)備停運(yùn)后會(huì)出現(xiàn)什么?漆黑的森林中,下班后的冒險(xiǎn)接踵而至,動(dòng)物們?cè)诨脑系挠螛?lè)場(chǎng)中享受了一場(chǎng)令人振奮的嬉戲。

《半夜的市集》(The Midnight Fair),吉迪恩·斯特勒(Gideon Steer) 著,馬里亞希拉·迪·喬治(Mariachiara Di Giorgio) 繪,2021年2月。
在其他入選名單的其他主題之中,有些書(shū)籍強(qiáng)調(diào)了大自然的奇跡和脆弱性,有些書(shū)籍記錄了童年的重要里程碑,還有有些書(shū)籍展現(xiàn)了創(chuàng)造力和自我表達(dá)的力量,或鼓勵(lì)孩兒們發(fā)掘自己的潛能。
值得一提的是,在所有入選的圖畫(huà)書(shū)之中,《捉迷藏》(Hide-And-Seek)是一部來(lái)自中國(guó)的版權(quán)輸出圖畫(huà)書(shū)?!蹲矫圆亍酚善嫦雵?guó)童書(shū)出品,來(lái)自中央美術(shù)學(xué)院繪本創(chuàng)作工作室“蝸牛老師”呂莎莎的大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)作品《蝸牛老師的幼兒園》(一套三冊(cè))。其中,《放學(xué)了》是此系列中第1本版權(quán)輸出國(guó)外的圖畫(huà)書(shū),《捉迷藏》則是第二本。《柯克斯書(shū)評(píng)》在對(duì)該書(shū)的評(píng)語(yǔ)中寫(xiě)到,“如此有趣的紙板書(shū)非常少見(jiàn),必定不要錯(cuò)失它。”

《蝸牛老師的幼兒園》,呂莎莎文/圖,奇想國(guó)丨南京大學(xué)出版社2019年12月。
哪個(gè)孩兒無(wú)玩過(guò)躲在窗簾后面的小把戲呢?在《捉迷藏》中,“頑皮的小蝸?;貋?lái)啦,這一次玩了一場(chǎng)出乎意料的捉迷藏游戲。”幼兒園里大眾一塊捉迷藏,小熊朋友負(fù)責(zé)找,老鼠偽裝成茶杯,鴨子偽裝成仙人掌……大眾的躲藏技巧五花八門(mén),最后僅有蝸牛老師沒(méi)被找到。故事運(yùn)用視覺(jué)聯(lián)想和小伴侶玩了一個(gè)尋找游戲,簡(jiǎn)短卻誘發(fā)共鳴的對(duì)話使故事情節(jié)向前發(fā)展,緊張氣氛伴同著孩兒們咯咯的笑聲而加強(qiáng),巧妙設(shè)計(jì)的結(jié)果令人意想不到——“蝸牛老師到底躲在哪里?。俊?/p>
附:《柯克斯書(shū)評(píng)》2021年度最佳圖畫(huà)書(shū)入選名單(部分)
年度最佳紙板書(shū)(Best Board Books of 2021)

《小心!前方有路標(biāo)》(Caution! Road Signs Ahead)
作者:托尼·布盧西奧(Toni Buzzeo)
繪者:奇·伯明翰(Chi Birmingham)
出版時(shí)間:2021年3月

《鯊魚(yú)街區(qū)》(Shark block)
作者:克里斯托弗·弗朗切斯切利(Christopher Franceschelli)
繪者:比斯基摩(Peskimo)
出版時(shí)間:2021年5月

《這還不是一本書(shū)!》(This Is Still Not A Book!)
著繪:讓·朱利安(Jean Jullien)
出版時(shí)間:2021年4月

“蝸牛老師的幼兒園”系列之《捉迷藏》(Hide-And-Seek)
著繪:呂莎莎
出版時(shí)間:2021年3月

《作為你》(Being You)
作者:梅根·麥迪遜(Megan Madison)、杰西卡·拉利(Jessica Ralli)
繪者:安妮/安迪·帕希爾(Anne/Andy Passchier)
出版時(shí)間:2021年8月

《奧利感覺(jué)很好》(Ollie Feels Fine)
著繪:托尼·尤利(Toni Yuly)
出版時(shí)間:2021年2月
歡快家庭主題年度最佳圖畫(huà)書(shū)(Best Picture Books of 2021 Celebrating Family)

《電動(dòng)滑梯和凱》(The Electric Slide And Kai)
作者:凱利·J·巴蒂斯特(Kelly J. Baptist)
繪者:達(dá)內(nèi)爾·約翰遜(達(dá)內(nèi)爾·約翰遜)
出版時(shí)間:2021年3月

《米洛的想象世界》(Milo Imagines The World)
作者:馬特·德拉培尼亞(Matt de la Pe?a)
繪者:克里斯蒂安·羅賓遜(Christian Robinson)
出版時(shí)間:2021年2月

《夜行》(The Night Walk)
著繪:瑪麗·多萊恩斯(Marie Dorléans)
出版時(shí)間:2021年4月

《我曉得你看見(jiàn)了》(I See You See)
作者:理查德·杰克遜(Richard Jackson)
繪者:帕特利斯·巴頓(Patrice Barton)
出版時(shí)間:2021年2月

《嬰兒過(guò)山車(chē)》(Stroller Coaster)
作者:馬特·林格勒(Matt Ringler)
繪者:勞爾三世(Raúl the Third)、伊萊恩·貝(Elaine Bay)
出版時(shí)間:2021年6月

《在梯形線上》(On The Trapline)
作者:戴維·A·羅伯遜(David A. Robertson)
繪者:朱莉·費(fèi)利特(Julie Flett)
出版時(shí)間:2021年5月

《和爸爸跳舞》(Dancing With Daddy)
作者:安妮特拉·羅·舒爾特(Anitra Rowe Schulte)
繪者:陳子月(音,Ziyue Chen)
出版時(shí)間:2021年12月

《豆瓣菜》(Watercress)
作者:安德烈·王(Andrea Wang)
繪者:賈森·欽(Jason Chin)
出版時(shí)間:2021年3月

《爸爸烤面包》(Dad Bakes)
著繪:凱蒂·雅馬薩奇(Katie Yamasaki)
出版時(shí)間:2021年11月
年度最佳睡前讀物(Best Bedtime Books of 2021)

《月光交響樂(lè)團(tuán)》(Moon Pops)
著繪:希娜·貝克(Heena Baek)
翻譯:杰倫·凱爾(Jieun Kiaer)
出版時(shí)間:2021年8月

《小鳥(niǎo)的一天》(Little BirdS Day)
作者:薩利·摩根(Sally Morgan)
繪者:約翰尼·沃爾卡塔·馬利比爾(Johnny Warrkatja Malibirr)
出版時(shí)間:2021年11月

《如嬰兒般的夢(mèng)》(As Babies Dream)
作者:萊薩·紐曼(Lesléa Newman)
繪者:泰亞·莫利(Taia Morley)
出版時(shí)間:2021年9月

《滿月》(Full Moon)
著繪:卡米拉·平托納托(Camilla Pintonato)
出版時(shí)間:2021年4月

《我把你從星星上唱下來(lái)》(I Sang You Down From The Stars)
作者:塔莎·斯皮萊特-薩姆納(Tasha Spillett-Sumner)
繪者:米凱拉·戈德(Michaela Goade)
出版時(shí)間:2021年4月

《在咱們睡覺(jué)之前》(Before We Sleep)
作者:?jiǎn)讨巍の譅柶眨℅iorgio Volpe)
繪者:保羅·普羅埃蒂(Paolo Proietti)
翻譯:安格斯·于恩-柯?tīng)柨耍ˋngus Yuen-Killick)
出版時(shí)間:2021年月
整理丨何安安
編輯丨羅東
校對(duì)丨陳荻雁